India’s financial services industry has long grappled with a critical challenge – how to makebanking