In the heart of Jaipur, a revolution in education is quietly but powerfully taking shape.